| barevni | farebný |
| dražkovani | vrúbkovaný, |
| hrebenok | hrebeň |
| odmek | pozri popis |
| oľe | nabok, pozor, prosím |
| pejcidvacec | dvadsaťpäť |
| vejačka | naberačka |
| vona | ona |
| zaporstok | záprdok |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pripomnula | pripomenula | plantac | |
| pripovedzic | priklebetiť, | priložený | žvofik |
| pripovidka | rozprávka | priložený | barbora |
| pripovidka | rozprávka | mary | |
| pripovidkar | táraj | priložený | gabi |
| pripovidkovac | bájiť, | priložený | žvofik |
| pripoviedočka | rozprávočka | priložený | švabi |
| pripovietka | rozprávka | priložený | švabi |
| pripovietkar | rozprávkar, | priložený | kereštvej |
| pripovietki | rozprávky | priložený | žvofik |
| pripovitka | poviedka | priložený | švábi |
| pripovitkar | rozprávkar, | priložený | žvofik |
| pripovitki | povedačky | priložený | žvofik |
| pripovitkovaňe | rozprávanie rozprávo | ferinecko | |
| pripovitky | rozprávky | chaz |