| chmuraci | chmúriaci |
| dlabac na to | nevšímať si |
| dotknuc | dotknúť |
| drobńak | malé dieťa |
| kapravy | škamravý |
| ľevy | levy |
| mascitko | pierka na mastenie |
| oś | osa |
| prifučic | prifúknuť |
| večurky | pozri popis |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pripovidkar | táraj | priložený | gabi |
| pripovidkovac | bájiť, | priložený | žvofik |
| pripoviedočka | rozprávočka | priložený | švabi |
| pripovietka | rozprávka | priložený | švabi |
| pripovietkar | rozprávkar, | priložený | kereštvej |
| pripovietki | rozprávky | priložený | žvofik |
| pripovitka | poviedka | priložený | švábi |
| pripovitkar | rozprávkar, | priložený | žvofik |
| pripovitki | povedačky | priložený | žvofik |
| pripovitkovaňe | rozprávanie rozprávo | ferinecko | |
| pripovitky | rozprávky | chaz | |
| pripovjestky | rozprávky | dulius | |
| pripra | priprú | ferinecko | |
| priprahac | pripriahať, | priložený | žvofik |
| priprahnuc | pridať ťažné | priložený | žvofik |