| došol | došiel |
| guz | uzol |
| ńedośahnuc | nedosiahnuť |
| ochĺapani | ošpliechaný, |
| odkukac | odkukať |
| pośikacśe | počúrať sa |
| preberce | preberte |
| pric | prieť, |
| scerpiš | strpíš |
| zhakac | skmásať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pripovitkovaňe | rozprávanie rozprávo | ferinecko | |
| pripovitky | rozprávky | chaz | |
| pripovjestky | rozprávky | dulius | |
| pripra | priprú | ferinecko | |
| priprahac | pripriahať, | priložený | žvofik |
| priprahnuc | pridať ťažné | priložený | žvofik |
| priprahnucc | pripriahnúť, | priložený | žvofik |
| pripraviac | pripravovať | priložený | švábi |
| pripraženy chľib | hrianka | barbora | |
| pripre | priloží | ferinecko | |
| priprec | pritlačiť,oprieť | ja | |
| priprete | podopreté | ferinecko | |
| priprij | privri | priložený | eva ka sk |
| priprobovac | preskúšať, | priložený | ž |
| pripučeni | pritlačený | priložený | švábi |