| chirečne | chýrečne |
| čabrac | močiť sa špliechať, |
| hlibkomer | hĺbkomer |
| jakš takš | ako tak |
| mertvola | mŕtvola |
| poľahoba | úľava |
| robic śmiški | vtipkovať |
| spatric | uvidieť |
| strašak | strašiak |
| veĺki fifik | špekulant |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| priplod | prirstok do rodiny | priložený | švabi |
| priplodi | prirástky do rodiny | priložený | švabi |
| pripnuc | pripnuť | priložený | zap |
| pripomeňa | pripomenú | ferinecko | |
| pripomenuc | pripomenúť | plantac | |
| pripominka | pripomienka | ferinecko | |
| pripomňeta | pripomenutá | ferinecko | |
| pripomni | pripomeň | anites | |
| pripomnuc | pripomenúť | ferinecko | |
| pripomnucc | pozabudnúť, | priložený | žvofik |
| pripomnul | pripomenul | plantac | |
| pripomnula | pripomenula | plantac | |
| pripovedzic | priklebetiť, | priložený | žvofik |
| pripovidka | rozprávka | priložený | barbora |
| pripovidka | rozprávka | mary |