| bugeľár | peňaženka |
| bulši | bol si |
| džmurkemturkem | hrať sa, |
| gris | krupica |
| ľabdžec | tárať |
| neznaťe | neviete |
| poľac | poliať |
| prešmatrane | prehmatané |
| sankovac | sankovať sa |
| ubaľic | udrieť, trafiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pripra | priprú | ferinecko | |
| priprahac | pripriahať, | priložený | žvofik |
| priprahnuc | pridať ťažné | priložený | žvofik |
| priprahnucc | pripriahnúť, | priložený | žvofik |
| pripraviac | pripravovať | priložený | švábi |
| pripraženy chľib | hrianka | barbora | |
| pripre | priloží | ferinecko | |
| priprec | pritlačiť,oprieť | ja | |
| priprete | podopreté | ferinecko | |
| priprij | privri | priložený | eva ka sk |
| priprobovac | preskúšať, | priložený | ž |
| pripučeni | pritlačený | priložený | švábi |
| pripučic | pritlačiť, | priložený | švabi |
| pripučil | pritlačil | plantac | |
| pripustity | rujnú samicu k samco | priložený | peter |