| bandurisko | veľký zemiak |
| falatočok | kúsoček |
| naveršic | navŕšiť |
| nebigľovac | nežehliť |
| paĺir | dozor, vedúci |
| ručka (porisko) | násada |
| spercha | sprcha |
| statok | dobytok |
| tancoška | tanečníčka |
| zatrepac na dzvere | zabúchať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pripuśčicc | pripustiť, priviesť, | priložený | švábi |
| pripuščil | pripustil | plantac | |
| pripuščila | pripustila | plantac | |
| pripuśčovac | dávať oplodňovať | priložený | švabi |
| pripuśňička | malý priestor pri | priložený | švábi |
| prirabiac | prirábať, | priložený | žvofik |
| prirabjac sebe | privyrábať si | les | |
| prirachovac | pripočítať | ferinecko | |
| prirachovala | prirátala | plantac | |
| prirachovani | prirátaný | priložený | švabi |
| prirachovavac | pripočítavať, | priložený | žvofik |
| prirachuje | priráta | plantac | |
| prirachuvala | prirátala | plantac | |
| prirajbac | poprať, | priložený | žvofik |
| pririchtovac | prichystať | aja |