| baceĺicśe,beceĺic | hlúpo sa na niečo |
| barvic | maľovať |
| dirgaja | drgajú |
| do maceri | nadávka |
| kernaz | samec svine |
| navimišĺac | navymýšľať |
| plano | zle |
| potapkar | frajer,fešák |
| soritov | lajblík |
| šmaľčik | masť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| prišedla | prisadla | aja | |
| prišedľi | prisadli | plantac | |
| prišedlibi | prisadli by | ferinecko | |
| prišedňa | prisadnú | ferinecko | |
| prišedne | prisadne | ferinecko | |
| prišednem | prisadnem | plantac | |
| priśedni | prisadni | aja | |
| priśednuc | prisadnúť | priložený | žvofik |
| prišednuc | prisadnúť | ferinecko | |
| prišednuc sebe | sadnúť si | les | |
| prišedzaci | prisediaci | aja | |
| prišeje | priseje | plantac | |
| priśekac | prisekať, | priložený | švabi |
| priśeknuc | priseknúť, | priložený | žvofik |
| prišic | prišiť | priložený | zap |