| cepĺučka | tepľučká |
| fšadzibul | všadebol |
| hajc | horučava |
| kasńička | skrinka, skrinôčka |
| kišparhač | netopier |
| nezabavjaj | nezabávaj |
| patyk | kolík |
| strojic | krášliť |
| uľeja | ulejú |
| začuc | započuť, zacítiť, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| priščipla | prištípla | plantac | |
| priščiplo | prištiplo | ferinecko | |
| priščipnuc | pozri popis | priložený | zap |
| priščipok | prídavok | priložený | videorohal |
| prišed | prisadol | ferinecko | |
| prišedla | prisadla | aja | |
| prišedľi | prisadli | plantac | |
| prišedlibi | prisadli by | ferinecko | |
| prišedňa | prisadnú | ferinecko | |
| prišedne | prisadne | ferinecko | |
| prišednem | prisadnem | plantac | |
| priśedni | prisadni | aja | |
| priśednuc | prisadnúť | priložený | žvofik |
| prišednuc | prisadnúť | ferinecko | |
| prišednuc sebe | sadnúť si | les |