| bili jak švička | bladý |
| brodzic śe | brodiť sa |
| daĺki | ďiaľký |
| hangot | nadložie v bani |
| kuĺovačka | guľovačka |
| melčic | mlčať |
| nazablukal | nazatúlal |
| šaša | šachorina |
| xlajster | list papiera |
| zavišľivy | závistlivý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| prišednem | prisadnem | plantac | |
| priśedni | prisadni | aja | |
| priśednuc | prisadnúť | priložený | žvofik |
| prišednuc | prisadnúť | ferinecko | |
| prišednuc sebe | sadnúť si | les | |
| prišedzaci | prisediaci | aja | |
| prišeje | priseje | plantac | |
| priśekac | prisekať, | priložený | švabi |
| priśeknuc | priseknúť, | priložený | žvofik |
| prišic | prišiť | priložený | zap |
| priśidac | prisadať | priložený | švábi |
| prišidaja | prisadajú | ferinecko | |
| prišidajce | prisadajte | aja | |
| prišidnice | prisadnite | aja | |
| prišikovac | zabezpečiť, | priložený | teľov |