| kotňačik | malý chlapček |
| mrafčak | vreščun decko |
| napuščic | napustiť |
| odlamaj | odlom |
| ojit mi še | prejedol som sa |
| porušac | hnúť, pohýňať, |
| ruciš | hodíš |
| talaš | regál |
| valašečki | valaštučky |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| priśednuc | prisadnúť | priložený | žvofik |
| prišednuc | prisadnúť | ferinecko | |
| prišednuc sebe | sadnúť si | les | |
| prišedzaci | prisediaci | aja | |
| prišeje | priseje | plantac | |
| priśekac | prisekať, | priložený | švabi |
| priśeknuc | priseknúť, | priložený | žvofik |
| prišic | prišiť | priložený | zap |
| priśidac | prisadať | priložený | švábi |
| prišidaja | prisadajú | ferinecko | |
| prišidajce | prisadajte | aja | |
| prišidnice | prisadnite | aja | |
| prišikovac | zabezpečiť, | priložený | teľov |
| priškicic | pritrafiť sa | ja | |
| priškopic še | pritrafiť sa | priložený | dulius |