| balamuca | klamú |
| ceši | teší |
| coľštok | meter |
| ľapčec | tárať |
| plašic | plašiť, vyháňať, |
| ponatrasac | potriasť |
| porostlukovac | porozt´kať |
| portir | vrátnik |
| samerlik | stolcek |
| šmaric | hodiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| prišidajce | prisadajte | aja | |
| prišidnice | prisadnite | aja | |
| prišikovac | zabezpečiť, | priložený | teľov |
| priškicic | pritrafiť sa | ja | |
| priškopic še | pritrafiť sa | priložený | dulius |
| priškripic | priškripnúť | priložený | preceda |
| priškvareni | pripečený | eva ka sk | |
| priškvaric | priškvariť | preceda | |
| priškvarovac | pripekať | priložený | švabi |
| priškvirkli | pripiekli | johan | |
| priškvirknuc | pripecť | johan | |
| prišlominarozum | napadlo ma, | priložený | žvofik |
| prišľub | prísľub | ferinecko | |
| prišľubela | prisľubila | plantac | |
| priśĺubic | prisľúbiť | priložený | kereštvej |