| čirkotac | hrkať |
| dvojeńe | vykanie, |
| ikona | maľba na dreve |
| ňepriznac | nepriznať (sa) |
| śčapani | ufúáný, zašpinený |
| śčuric | stiecť |
| ukrajomky | potajomky |
| velpuch | lopúch |
| vidzižńac | vysmievať |
| zharnuc | zhrnúť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| prišedlibi | prisadli by | ferinecko | |
| prišedňa | prisadnú | ferinecko | |
| prišedne | prisadne | ferinecko | |
| prišednem | prisadnem | plantac | |
| priśedni | prisadni | aja | |
| priśednuc | prisadnúť | priložený | žvofik |
| prišednuc | prisadnúť | ferinecko | |
| prišednuc sebe | sadnúť si | les | |
| prišedzaci | prisediaci | aja | |
| prišeje | priseje | plantac | |
| priśekac | prisekať, | priložený | švabi |
| priśeknuc | priseknúť, | priložený | žvofik |
| prišic | prišiť | priložený | zap |
| priśidac | prisadať | priložený | švábi |
| prišidaja | prisadajú | ferinecko |