| bieda | chudobná, mizerná |
| bratovo | bratové |
| daric še | dariť sa |
| dochodek | dochodok |
| kalkulovac | kalkulovať |
| kľamza | skoba |
| ńepostracac | nepostracať |
| ucekala | utekala |
| vidrižňaja še | vysmievajú sa |
| žir | tuk, masť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| priščiknuc | pricvaknúť | lubec | |
| priśčiknuc | prištiknúť, | priložený | žvofik |
| priščiky | drobné vyrážky | dulius | |
| priśčipec | trocha pridať, | priložený | teĺov |
| priščipek | prišitá záplata | priložený | dulius |
| priśčipek | platka, príštipok, | priložený | žvofik |
| priščipkár | trochár,lakomec | dulius | |
| priśčipkar | obuvník | priložený | žvofik |
| priščipla | prištípla | plantac | |
| priščiplo | prištiplo | ferinecko | |
| priščipnuc | pozri popis | priložený | zap |
| priščipok | prídavok | priložený | videorohal |
| prišed | prisadol | ferinecko | |
| prišedla | prisadla | aja | |
| prišedľi | prisadli | plantac |