| azumtrágy | česk=šle |
| burdeĺ | neporiadok, |
| cmotarka | tmárka, pomýlená |
| čorcik | čertík |
| hokerlik | stolička bez operadl |
| lachy | šatstvo |
| poľevali | polievali |
| puketa | kytica |
| śekera | sekera |
| vĺesc | vliezť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| priśĺubic | prisľúbiť | priložený | kereštvej |
| prišľubila | prisľúbila | plantac | |
| prišľubili | prislúbili | ferinecko | |
| priśĺubovac | prisľubovať, | priložený | ž |
| prišľubuj | priskrutkuj | plantac | |
| prišmaňic še | újsť sa | dulius | |
| prišmar | prihoď | plantac | |
| prišmarac | prihádzať, | priložený | žvofik |
| prišmaric | prihodiť, | priložený | žvofik |
| prišmaril | prihodil | plantac | |
| prišmarovac | prihadzovať, | priložený | žvofik |
| prišnic še | prisniť sa | ferinecko | |
| prišnilo | prisnilo | plantac | |
| prišňnic še | snívať sa | priložený | ja |
| prišol | prišiel | aja |