| diśč padze | prší, padá dážď |
| fiľka | kupé vo vlaku |
| lachvatni | lakomý |
| parafin | pozri popis |
| pľuha | zlé počasie |
| u caľe | v celku,celé |
| zmišali | zmiešali |
| zvitečkovi | zvytočkový |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| prišolbim | prišiel by som | ferinecko | |
| prišolbym | prišiel by som | priložený | johan |
| prišpendľic | pripnúť,prichytit | priložený | les |
| prišrubovac | priskrutkovať | plantac | |
| prišteľovac | doladiť | plantac | |
| prištreľil | pristrelil | plantac | |
| prištreľila | pristrelila | plantac | |
| prištrihnuc | pristrihnúť | gamec ján | |
| prišuĺic | priklamať | priložený | švabi |
| prišvicic | prisvietiť | ferinecko | |
| prišvicili | prisvietili | ferinecko | |
| priśvičke | pri sviečke | eva ka sk | |
| priśvińic | prišpiniť, | priložený | žvofik |
| priterigac | prísť, priterigať, | priložený | švabi |
| pritľapkaj | prilož | aja |