| chudobka | pastierska kapsička |
| čiscidlo | čistidlo |
| dzekoľvek | kdekoľvek |
| ftedi | vtedy |
| kadzik, kadza | nádoba, kaďa |
| ńijak | nijako |
| obruśic | obrúsiť, |
| poĺihovac | podriemkávať, |
| śčur | slepúch |
| zrobela | urobila |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| prištreľila | pristrelila | plantac | |
| prištrihnuc | pristrihnúť | gamec ján | |
| prišuĺic | priklamať | priložený | švabi |
| prišvicic | prisvietiť | ferinecko | |
| prišvicili | prisvietili | ferinecko | |
| priśvičke | pri sviečke | eva ka sk | |
| priśvińic | prišpiniť, | priložený | žvofik |
| priterigac | prísť, priterigať, | priložený | švabi |
| pritľapkaj | prilož | aja | |
| pritluč | pribi | aja | |
| pritlučeny | pribitý | plantac | |
| pritlukac | pritĺkať, | priložený | žvofik |
| pritlukaľi | pritĺkali | plantac | |
| pritomnosc | prítomnosť, | priložený | švabi |
| pritopeni chľib | hrianka, topinka | priložený | barbora |