| cadzic | cediť |
| financ | colník |
| jidz | jedz |
| jojkac | stenať |
| ĺeknuc | zľaknúť, |
| nezaguzleny | nezahrčkaný |
| pľeveň | kôlňa na slamu |
| šidzemdzešatšidzem | 77-číslovka |
| zbaršňety | práchnivý, zhnitý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| prištrihnuc | pristrihnúť | gamec ján | |
| prišuĺic | priklamať | priložený | švabi |
| prišvicic | prisvietiť | ferinecko | |
| prišvicili | prisvietili | ferinecko | |
| priśvičke | pri sviečke | eva ka sk | |
| priśvińic | prišpiniť, | priložený | žvofik |
| priterigac | prísť, priterigať, | priložený | švabi |
| pritľapkaj | prilož | aja | |
| pritluč | pribi | aja | |
| pritlučeny | pribitý | plantac | |
| pritlukac | pritĺkať, | priložený | žvofik |
| pritlukaľi | pritĺkali | plantac | |
| pritomnosc | prítomnosť, | priložený | švabi |
| pritopeni chľib | hrianka, topinka | priložený | barbora |
| pritopic | zakúriť do pece | priložený | les |