| kurí šnich | sneží |
| margareta | králik biely |
| matka | matica |
| mliko | mlieko |
| nabavic | nehrať |
| opadanky | spadnuté jablká |
| uceknul | utiekol |
| vykošľac | kukňi popis |
| zamacseni | umazaný,špinavý |
| zbudzic śe | zobudiť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| priśvičke | pri sviečke | eva ka sk | |
| priśvińic | prišpiniť, | priložený | žvofik |
| priterigac | prísť, priterigať, | priložený | švabi |
| pritľapkaj | prilož | aja | |
| pritluč | pribi | aja | |
| pritlučeny | pribitý | plantac | |
| pritlukac | pritĺkať, | priložený | žvofik |
| pritlukaľi | pritĺkali | plantac | |
| pritomnosc | prítomnosť, | priložený | švabi |
| pritopeni chľib | hrianka, topinka | priložený | barbora |
| pritopic | zakúriť do pece | priložený | les |
| pritrafi | stane sa | eva ka sk | |
| pritrafic še | prísť do cesty | priložený | les |
| pritrim | pridrž | plantac | |
| pritrimac | prdržať, | priložený | žvofik |