| angeličku | anjeličku |
| dišĺik | tiahlo na voze |
| ĺabdžic | rozprávať |
| neodcahnul | neodtiahol |
| oblekčeňe | odľahčenie |
| oplukaja | opláchnu |
| scika | stieka |
| vipačene | vypáčené |
| zdechnuti | zdochnutý |
| zunutý | unavený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| privežce | privezte | plantac | |
| privežla | priviezla | plantac | |
| privežľi | priviezli | plantac | |
| privid | priviedol | priložený | švábi |
| prividzac se | zdat sa (vizualne) | priložený | tina |
| prividzec | nazdávať sa | johan | |
| prividzec še | zdať sa | priložený | barbora |
| prividzi | zda sa | priložený | kereštvej |
| prividzic | zdatť sa, | priložený | žvofik |
| prividzicśe | zdať sa | priložený | žvofik |
| privinuc | privinúť | priložený | švábi |
| privirabjac | privyrábať | priložený | kereštvej |
| priviraj | privri | aja | |
| privirobic sebe | zarobiť extra | les | |
| privisc | priesť, | priložený | teľov |