| harčar | hrnčiar |
| mišic | miesiť |
| strenfla | ponozka |
| ščižka | chodníček |
| šľak pobije! | do čerta! |
| ťapuška | fľaštička |
| trepe še | vo vetre veje |
| zbudzic śe | zobudiť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| privre | privrie dvere | ferinecko | |
| privre | privrie jedlo | ferinecko | |
| privrec | privrieť,pozatvoriť | les | |
| privreta | nie celkom zatvorena | plantac | |
| privrete | nie celkom zatvorené | plantac | |
| privyrabja | privyrába | plantac | |
| prizabic | ublížiť na zdraví | aja | |
| prizbirac | prizberať | priložený | žvofik |
| prizdobic | krášliť | priložený | švábi |
| prizerac | pozerať | priložený | dobri pĺan |
| prizmo | upravená kopa | dulius | |
| priznac | priznať | priložený | švabi |
| priznacše | priznať sa | aja | |
| priznaňa | priznania | ferinecko | |
| priznańe | priznanie | priložený | švabi |