| lakocinka | lahôdka, dobrôtka |
| lifťik | výťah |
| netirči | netrčí |
| opálka | prútený košík |
| ostrihani | ostrihaný |
| podľina | niečo znehodnotené |
| śpivańe | spievanie |
| vidzela | videla |
| zadlužic | zadĺžiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| prkac | jašiť sa | priložený | marysa |
| prkikľet | komora | jozef | |
| prmpel | malý chlapec | priložený | dobri pĺan |
| proba | skúška | kaspro | |
| proba | pokus | švábi | |
| probovac | skušať | priložený | zap |
| probovana | skúšaná | plantac | |
| probovaňe | skúšanie | ferinecko | |
| probovane | skúšané | priložený | švábi |
| probovka | skúška, | priložený | žvofik |
| probuj | skúšaj | aja | |
| probuje | skúša | plantac | |
| procento | percento | dulius | |
| procesia | pozri popis | priložený | zap |
| procesija | náboženský sprievod | dulius |