| calovac | platiť |
| eterňik | škrídľa |
| nerizcahľi | neroztiahli |
| noľe | nepreložiteľné |
| pocicho | potichu |
| poskočindel | pozri popis |
| švajnosť | melasa |
| vartaš | strážnik |
| zahorump | šťaveľ obyčajný |
| žadac | žiadať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| proci | proti | lubec | |
| proci šersci | proti vôli | priložený | švábi |
| proci šersci | naspriek | priložený | les |
| procidurovac še | predvádzať sa | priložený | štofi |
| procifko | proti | dulius | |
| procirečic | odporovať, oponovať, | priložený | švabi |
| prociveństvo | protiklad, rozpor, | priložený | švabi |
| procivic | protiviť, | priložený | švabi |
| procivko | proti, | priložený | švabi |
| procivne | protivne | ferinecko | |
| procivni | pať nevistati, | priložený | teľov |
| procivńik | nepriateľ, odporca, | priložený | švabi |
| producirovac še | predvádzať sa | priložený | barbora |
| produciruje še | predvádza sa | aja | |
| profesorik | nedovzdelanec | priložený | švabi |