| boganča | topanka |
| dzeň | deň |
| obhľatka | obhliadka |
| prežrety | prezrety |
| skľinčina | sklenené črepy |
| sompeľ | sopeľ |
| šerp | kosák,srp |
| špela | zatvárací špendlík |
| vetrova źeĺina | mäta |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| probovana | skúšaná | plantac | |
| probovaňe | skúšanie | ferinecko | |
| probovane | skúšané | priložený | švábi |
| probovka | skúška, | priložený | žvofik |
| probuj | skúšaj | aja | |
| probuje | skúša | plantac | |
| procento | percento | dulius | |
| procesia | pozri popis | priložený | zap |
| procesija | náboženský sprievod | dulius | |
| proci | proti | lubec | |
| proci šersci | proti vôli | priložený | švábi |
| proci šersci | naspriek | priložený | les |
| procidurovac še | predvádzať sa | priložený | štofi |
| procifko | proti | dulius | |
| procirečic | odporovať, oponovať, | priložený | švabi |