| beĺec | belieť, |
| charkeľ | pľuvanec |
| dześka | kdesi |
| keľtovac | utrácať míňať peniaz |
| placenko | plátenko, tenká látk |
| suco | treba |
| šurovac | drhnúť |
| umar | zomrel |
| zol | spodok štôlne |
| zrichtovala | zničila |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| proci | proti | lubec | |
| proci šersci | proti vôli | priložený | švábi |
| proci šersci | naspriek | priložený | les |
| procidurovac še | predvádzať sa | priložený | štofi |
| procifko | proti | dulius | |
| procirečic | odporovať, oponovať, | priložený | švabi |
| prociveństvo | protiklad, rozpor, | priložený | švabi |
| procivic | protiviť, | priložený | švabi |
| procivko | proti, | priložený | švabi |
| procivne | protivne | ferinecko | |
| procivni | pať nevistati, | priložený | teľov |
| procivńik | nepriateľ, odporca, | priložený | švabi |
| producirovac še | predvádzať sa | priložený | barbora |
| produciruje še | predvádza sa | aja | |
| profesorik | nedovzdelanec | priložený | švabi |