| bedňa | debna |
| čijaška | niečija |
| fulobertka | vzduchova puška |
| jareček | potôčik |
| karperec | náramok |
| kuśic | hryznúť |
| merkadlo | niť na vyšívanie |
| odštreľiľi | odstrelili |
| valušny | súci, vhodný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| prokradnuc še | prikradnúť sa | priložený | dulius |
| promenada | prechádzka | dulius | |
| prominc | mentha - mäta | priložený | teľov |
| promincľova źeĺina | mäta | priložený | švábi |
| promincĺova źeĺina | mentha - mäta | priložený | teľov |
| promincĺové metlički | mentha - mäta | priložený | teľov |
| promincĺovka | mäta | priložený | švábi |
| promocija | promocia | aja | |
| prosacia | viď procesia | priložený | švábi |
| prosacija | paj prosacia | priložený | švabi |
| proscic | vyrovnávať | ja | |
| prostak | prostý človek | priložený | barbora |
| prosto | jednoducho, priamo, | priložený | teľov |
| prostredek | prostriedok | dulius | |
| prosty | rovný | štofi |