| chocjaki | hociaaký |
| dagce | niekde |
| dohori | nahor, dohora |
| hrube janky | muškáty |
| jaki | aký |
| koscel | kostol |
| palnik | zlý človek |
| rajta | vojensky čistiť |
| rentka | handrička |
| zrychtovany | pripraveny |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| produciruje še | predvádza sa | aja | |
| profesorik | nedovzdelanec | priložený | švabi |
| prokradnuc še | prikradnúť sa | priložený | dulius |
| promenada | prechádzka | dulius | |
| prominc | mentha - mäta | priložený | teľov |
| promincľova źeĺina | mäta | priložený | švábi |
| promincĺova źeĺina | mentha - mäta | priložený | teľov |
| promincĺové metlički | mentha - mäta | priložený | teľov |
| promincĺovka | mäta | priložený | švábi |
| promocija | promocia | aja | |
| prosacia | viď procesia | priložený | švábi |
| prosacija | paj prosacia | priložený | švabi |
| proscic | vyrovnávať | ja | |
| prostak | prostý človek | priložený | barbora |
| prosto | jednoducho, priamo, | priložený | teľov |