| bolesc | bolesť |
| cachy | handry |
| dokervaveni | dokrvavený |
| kamaraca | kamaráti |
| krivocic | krivdiť, mať krivdu, |
| napasacśe | objesť sa |
| neodšpivala | neodspievala |
| odejdzeš | odídeš |
| śerpinka | plechovka |
| šviže | svieže |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| prosacia | viď procesia | priložený | švábi |
| prosacija | paj prosacia | priložený | švabi |
| proscic | vyrovnávať | ja | |
| prostak | prostý človek | priložený | barbora |
| prosto | jednoducho, priamo, | priložený | teľov |
| prostredek | prostriedok | dulius | |
| prosty | rovný | štofi | |
| proś | pros, popros | kereštvej | |
| prośebńe | úpenlovo, | priložený | švabi |
| prošic | prosiť | dulius | |
| prośic | poprosiť | priložený | žvofik |
| proštredok | stred,prostriedok | ja | |
| protekcia | tlačenie | priložený | švabi |
| protekcija | pozri popis | priložený | zap |
| protekfurma | predstieranie | priložený | švabi |