| bahno | ? |
| hňeška | dnes |
| hreda | hrada |
| love | peniaze |
| ńepopreĺivaj | nepoprelievaj |
| prečiscic | prečistiť, vyčistiť |
| scírače | stierače |
| vitlukac | vyt´kať |
| začarala | vymenila |
| zmurcany | špinavý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| proscic | vyrovnávať | ja | |
| prostak | prostý človek | priložený | barbora |
| prosto | jednoducho, priamo, | priložený | teľov |
| prostredek | prostriedok | dulius | |
| prosty | rovný | štofi | |
| proś | pros, popros | kereštvej | |
| prośebńe | úpenlovo, | priložený | švabi |
| prošic | prosiť | dulius | |
| prośic | poprosiť | priložený | žvofik |
| proštredok | stred,prostriedok | ja | |
| protekcia | tlačenie | priložený | švabi |
| protekcija | pozri popis | priložený | zap |
| protekfurma | predstieranie | priložený | švabi |
| provadinel | sprievodca, vedúci | barbora | |
| provadiner | agent | priložený | gabi |