| bože narodzene | božie narodenie |
| brajtin | ženích |
| dareksovi | kupeny za valuty |
| dochramany | ťažko zranený |
| fcalkom | celkom |
| otpric | od počiatku, |
| šveca | svätia |
| verzdźic | vrzgať |
| vicicac | vysať vydojiť |
| vičeraj | vymeň |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| prožba | prosba | dulius | |
| proźba | prosba | priložený | kereštvej |
| prpĺic | rozhrabávať, hrabať | priložený | dobri pĺan |
| prprpr | signal pre sliepky | priložený | teľov |
| prprtuťuťu | signál pre sleipky | priložený | kereštvej |
| pršč | vyraška | priložený | zos |
| pruceĺ | ? | priložený | dobri sin |
| prucene | prútené | aja | |
| prúceni | prútený | priložený | eva ka sk |
| pruceny | prútený | plantac | |
| pruch | kyla, | priložený | žvofik |
| pruciček | prútik | priložený | švábi |
| prucik | prútik | dulius | |
| prucikar | prútikar | aja | |
| prucľik | podprsenka,vesta | dulius |