| cerkev | kostol |
| doňesc | doniesť |
| furkaja | lietajú |
| gruľový cuker | zemiakový cukor |
| isni | rovnaký, taký istý, |
| knižečka | modlitebná knižka |
| neprepic | neprepiť |
| odpuśčic | odpustiť |
| ženate | ženatí |
| žimušňak | zimný kabát |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| prutek | prútik | aja | |
| prutkar | senzibil | priložený | švábi |
| prutki | prútie | ferinecko | |
| prutkova metla | metla z prútia | priložený | barbora |
| pružek | pásik, stužka, paj | priložený | žvofik |
| psac | pripevňovať | ferinecko | |
| psarka | nezrele ovocie | gary chandler | |
| psi jazik, babe ucho | skorocel | priložený | švábi |
| psina | sranda | priložený | reveta |
| pskac | kýchať | dulius | |
| pso | pes | priložený | veronika |
| psoch | psov | ferinecko | |
| psocic | trieť biedu, trpieť, | priložený | kereštvej |
| psota | chudoba | dulius | |
| psota | nedostatok | švábi |