| bafčac | hrať sa , baviť sa, |
| barvenek | zimozeleň, |
| brušek | bruško, časť prsta, |
| dosbirane | dozberané |
| gugnuc | čupnúť |
| karmička | druh zamestnania |
| neopisujce | neopisujte |
| ńesc | niesť |
| obierac | hnisať, |
| schôjd | schod |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| psuja še | kazia sa | ferinecko | |
| psuje sa, psuť | kazí sa, pokaziť | mamka | |
| psuli | kazili | ferinecko | |
| psuli še | kazili sa | ferinecko | |
| psy jazyky vyvaľuju | veľmi teplo | peťo | |
| pša | psia | peťo | |
| pśa | psia | priložený | švabi |
| pša koľera | nadávka | les | |
| pša buda | buda pre psa | zos | |
| pša kref | nadávka | les | |
| pša ric | niečo bezcenné | priložený | barbora |
| pšamac | nadávka | aja | |
| pšanka | divorastúce jablko | eva ka sk | |
| pšanki | plánky,plané ovocie | ja | |
| pšar | psiar | dulius |