| bľašeny | plechový |
| borgunda | repa |
| chirečni | chýrny, známy |
| čurka ci | tečie ti |
| lotrovina | lapajstvo |
| naproci | oproti, naproti, |
| obchodzic | obchádzať |
| pendzija | dôchodok |
| tidzeň | týždeň |
| zadudrani | zahundraný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pše | šteňa | pista | |
| pše | psie | peťo | |
| pši | psí | peťo | |
| pśi | zlý, nedobý | priložený | teľov |
| pšičaťko | psíča | priložený | žvofik |
| pšiče | psíča | priložený | žvofik |
| pśiček | malý pes, | priložený | kereštvej |
| pšičok | psíček | priložený | ja |
| pšigvint | výsmešne | aja | |
| pšik | psík | ja | |
| pšina | fenka,suka | dulius | |
| pśina | lahôdkove mesko | priložený | švabi |
| pšisko | psisko | priložený | gamec ján |
| pšitricatek | nanič | ferinecko | |
| pśi~gvint | nič | priložený | teľov |