| bruśik | brusička, brúska |
| budzi | zobúdza |
| fiškus | špekulant |
| gestyňa | gaštan |
| lavočka | lavička, môstik, |
| ňemukňi | ticho buď |
| predscirala | predstierala |
| prešol | prešiel |
| smirdaja še | zavadzajú |
| znośka | zberba |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pśiček | malý pes, | priložený | kereštvej |
| pšičok | psíček | priložený | ja |
| pšigvint | výsmešne | aja | |
| pšik | psík | ja | |
| pšina | fenka,suka | dulius | |
| pśina | lahôdkove mesko | priložený | švabi |
| pšisko | psisko | priložený | gamec ján |
| pšitricatek | nanič | ferinecko | |
| pśi~gvint | nič | priložený | teľov |
| pšolavi | zavšivený | priložený | onduš |
| ptach | vták | priložený | barbora |
| ptaček | vtáčik | dulius | |
| ptaček ftaček | vtáčik, | priložený | teľov |
| ptači | vtáči, | priložený | teľov |
| ptačik | vtáčik | aja |