| bľenkačky | skrývačky |
| poľepic | zlepiť,zalepiť |
| ščarňel | stmavel |
| vicholtani | uvoľnený |
| vidavca | výdavca na svadbe |
| vižgirka | grimasa |
| vonka | vonku |
| zlodzejka | el.rozvodka |
| žaľ | žiaľ, smutok |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pśarečka | mrňavý plod ovocia, | priložený | švabi |
| pśareň | hincĺikareň, | priložený | švabi |
| pšarka | tráva | priložený | vlaďo |
| pśarka | paj pśarečka | priložený | švabi |
| pśarki | plané jablká | priložený | gabi |
| pśarki | plánky | priložený | švábi |
| pšciľ | posteľ | gamec ján | |
| pščoli | včely | dulius | |
| pše | šteňa | pista | |
| pše | psie | peťo | |
| pši | psí | peťo | |
| pśi | zlý, nedobý | priložený | teľov |
| pšičaťko | psíča | priložený | žvofik |
| pšiče | psíča | priložený | žvofik |
| pśiček | malý pes, | priložený | kereštvej |