| džukati | 1.sopľavý, 2. malý |
| gater | pila |
| hrisc | hrýzť |
| hrušočka | hruštička |
| potamac | potiaľ,tam |
| štangľa | oceľova palica |
| tarliga | opotrebované vozidlo |
| vašo | vaše |
| zlahadzac še | znášať sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pśarečka | mrňavý plod ovocia, | priložený | švabi |
| pśareň | hincĺikareň, | priložený | švabi |
| pšarka | tráva | priložený | vlaďo |
| pśarka | paj pśarečka | priložený | švabi |
| pśarki | plané jablká | priložený | gabi |
| pśarki | plánky | priložený | švábi |
| pšciľ | posteľ | gamec ján | |
| pščoli | včely | dulius | |
| pše | šteňa | pista | |
| pše | psie | peťo | |
| pši | psí | peťo | |
| pśi | zlý, nedobý | priložený | teľov |
| pšičaťko | psíča | priložený | žvofik |
| pšiče | psíča | priložený | žvofik |
| pśiček | malý pes, | priložený | kereštvej |