| akurat | práve teraz |
| bruňi | bzučí, zuní |
| dohneška | dodnes |
| fiľce | teplé cižmy |
| kapča | spona |
| naranča | pomaranč |
| oľevaj | polievaj |
| rostvirańe | roztváranie |
| rośčenka | druh mäsitého jedla, |
| vipravdovac še | hádať sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ptači | vtáči, | priložený | teľov |
| ptačik | vtáčik | aja | |
| ptački | vtáci | aja | |
| ptačok | vták, vtáčik | ja | |
| ptačovinky | ríbezle | priložený | jozef k |
| ptaćki | vtáci | aja | |
| ptak ftak | vták, | priložený | teľov |
| ptašok | vtáčik | plantac | |
| ptj, pekci! | zaklínadlo | priložený | barbora |
| ptyca | háveď | priložený | barbora |
| puca | mužské pohlavné | priložený | švábi |
| pucak | leštič .. | priložený | les |
| pucak | pobočník | švábi | |
| pucer | čistič | aja | |
| puch | smrad | ostatní_do10 |