| bandžur | hať na potoku |
| groteska | kresleny film |
| krepčic | krepčiť |
| liski | prútené rošty |
| opaĺovac | pozerať |
| počaromni | tmavej pleti |
| rajbačka | oplátky, keksy, |
| strim še ! | zdrž sa ! |
| še | sa |
| zaplacic | zaplatiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pšičaťko | psíča | priložený | žvofik |
| pšiče | psíča | priložený | žvofik |
| pśiček | malý pes, | priložený | kereštvej |
| pšičok | psíček | priložený | ja |
| pšigvint | výsmešne | aja | |
| pšik | psík | ja | |
| pšina | fenka,suka | dulius | |
| pśina | lahôdkove mesko | priložený | švabi |
| pšisko | psisko | priložený | gamec ján |
| pšitricatek | nanič | ferinecko | |
| pśi~gvint | nič | priložený | teľov |
| pšolavi | zavšivený | priložený | onduš |
| ptach | vták | priložený | barbora |
| ptaček | vtáčik | dulius | |
| ptaček ftaček | vtáčik, | priložený | teľov |