| cantimeter | centimeter |
| dzubaňe | štuchanie |
| kuprezak | zlodej |
| ĺošek | pať ĺoch |
| narošňa | narastú |
| nefrištikuj | neraňajkuj |
| potľapane | postúpané |
| presadza | presadia |
| šľizgaci | klzký |
| zacisnute | zatisnuté,zatlačené |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pšanki | plánky,plané ovocie | ja | |
| pšar | psiar | dulius | |
| pšár | pšár | priložený | ostatní_do10 |
| pśarečka | mrňavý plod ovocia, | priložený | švabi |
| pśareň | hincĺikareň, | priložený | švabi |
| pšarka | tráva | priložený | vlaďo |
| pśarka | paj pśarečka | priložený | švabi |
| pśarki | plané jablká | priložený | gabi |
| pśarki | plánky | priložený | švábi |
| pšciľ | posteľ | gamec ján | |
| pščoli | včely | dulius | |
| pše | šteňa | pista | |
| pše | psie | peťo | |
| pši | psí | peťo | |
| pśi | zlý, nedobý | priložený | teľov |