| bo mi | lebo som |
| čerebogar | ovad |
| čkac še | čkáť sa,štikútať |
| hluboky | hlboky |
| legitimácia | praukaz |
| livik | lievik |
| noľe | nepreložiteľné |
| pomaĺučki | nenahlivý |
| śac | siať |
| viskakovac | skákať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pufi | rukávy | priložený | vihodňarka |
| pufi | vypchávky na bujbele | priložený | švabi |
| pufi | vypchávky na bujbele | priložený | žvofik |
| pufki | puchký,nafúkaný | dulius | |
| pufy | rukávy, široké nafúk | priložený | anabel |
| pugiĺar | peňaženka, | priložený | švábi |
| puha | pastierský bič | šťefan | |
| puha | korbáč | priložený | nick |
| puhak | bič práskač | priložený | barbora |
| pujd | povala | štofi | |
| pujd | pôjd | priložený | švábi |
| pujd | povala | jančo | |
| pujda | pôjdu | ferinecko | |
| pujdze | pôjde | gamec ján | |
| pujdzem | pôjdem | priložený | zap |