| báči | oslovenie |
| čarnice | černice |
| kachľovec | kachľová pec |
| miarlica | zariadenie |
| pijany | opitý |
| pľaga | pliaga |
| pumpava | púpava |
| umknuc še | uhnúť, vyhnúť sa |
| vlaśńic | vlastniť, |
| zapušči | zapustí |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pujd | pôjd | priložený | švábi |
| pujd | povala | jančo | |
| pujda | pôjdu | ferinecko | |
| pujdze | pôjde | gamec ján | |
| pujdzem | pôjdem | priložený | zap |
| pujdzem | pôjdem | gamec ján | |
| pujdzeme | pôjdeme | priložený | zap |
| pujdzeš | pôjdeš | štofi | |
| pujsc | ísť | johanna | |
| pujsc | odísť | priložený | švábi |
| pujšťic | pustiť | priložený | smejo |
| pujt | pôjd | gary chandler | |
| puk | cigan | preceda | |
| pukac | práskať | dulius | |
| pukac | pukať bičom | priložený | dobri pĺant |