| bajtavy | čaptavý,nešikovný |
| bantovacc | znepokojovať |
| bľady | bledý |
| bonk | ovad |
| fľekare | flekári, |
| kobilianka | konský trus |
| ľadofka | studená voda |
| lokša | vianočné jedlo |
| papľuh | nadávka decku |
| trebalo | bolo treba |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pulkorec | miera | priložený | švábi |
| puľky | morky | kral | |
| pulľiter | pivový pohár | les | |
| pulľitrova | politrová | plantac | |
| pulľitrovka | pollitrovka | plantac | |
| pulmaśac | polmesiac | priložený | švabi |
| pulmeśac | polmesiac | priložený | švabi |
| pulňa | plnia | ferinecko | |
| pulna | plná | plantac | |
| pulńace pero | penkalo, | priložený | žvofik |
| pulnapul | na polovicu | priložený | eva ka sk |
| pulne | plné | ferinecko | |
| pulńe | doplna | priložený | šariš |
| pulňeňe | plnenie | ferinecko | |
| pulnenina | plnka | eva ka sk |