| bardar | brdár, |
| biroš | obecný sluha |
| bucek | bocik |
| kutrac | kutať, hrabať sa |
| miknuc še | pošmyknúť sa |
| perši | prvý, prsia |
| pohĺedavka | pohľadávka |
| rodiče | rodičia |
| trimaj | drž |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pulmeśac | polmesiac | priložený | švabi |
| pulňa | plnia | ferinecko | |
| pulna | plná | plantac | |
| pulńace pero | penkalo, | priložený | žvofik |
| pulnapul | na polovicu | priložený | eva ka sk |
| pulne | plné | ferinecko | |
| pulńe | doplna | priložený | šariš |
| pulňeňe | plnenie | ferinecko | |
| pulnenina | plnka | eva ka sk | |
| pulni | plný | ja | |
| pulńic | plniť | priložený | kereštvej |
| pulnila | pĺnila | plantac | |
| pulňina | plnka | priložený | štofi |
| pulnina | plnka | lubec | |
| pulńina | plnka, | priložený | žvofik |