| ceňko | tenko |
| chvaľa | chvália |
| dumam | myslím |
| lipjany | lipany |
| neodcerpice | neodtrpíte |
| oblapicśe | objať sa |
| obšivaňe | obšívanie,osievanie |
| zašmatranio | pohmatané |
| žimny | studený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ardzaa | hrdza | priložený | kereštvej |
| ardzavec | hrdzavieť | ferinecko | |
| ardzaveja | hrdzavejú | ferinecko | |
| ardzaveňe | hrdzavenie | jave | |
| ardzavi | hrdzavý | priložený | švabi |
| ardzavic | hrdzavieť | priložený | švabi |
| ardzavja še | hrdzavejú | ferinecko | |
| ardzavosc | hrdzavosť | ferinecko | |
| ardzavy | hrdzavý | barbora | |
| arend | nájom | priložený | dobri pĺantac |
| arenda | nájom | barbora | |
| arendaš | podnájomník | barbora | |
| arendašik | podnájomníček | priložený | teľov |
| arendečka | nájom | priložený | teľov |
| arendoš | arendátor, nájomník, | priložený | kereštvej |