| babraci | nešikovný |
| cifrovačka | milovanie |
| dlabac na to | nevšímať si |
| firkac | frkať |
| kachĺak | kachľová piecka |
| ľucki. | cudzí |
| nešedňa | nesadnú |
| nezlapal | neschytal |
| očebena | vpravo, na kraj |
| odľeca | odletia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ardzaa | hrdza | priložený | kereštvej |
| ardzavec | hrdzavieť | ferinecko | |
| ardzaveja | hrdzavejú | ferinecko | |
| ardzaveňe | hrdzavenie | jave | |
| ardzavi | hrdzavý | priložený | švabi |
| ardzavic | hrdzavieť | priložený | švabi |
| ardzavja še | hrdzavejú | ferinecko | |
| ardzavosc | hrdzavosť | ferinecko | |
| ardzavy | hrdzavý | barbora | |
| arend | nájom | priložený | dobri pĺantac |
| arenda | nájom | barbora | |
| arendaš | podnájomník | barbora | |
| arendašik | podnájomníček | priložený | teľov |
| arendečka | nájom | priložený | teľov |
| arendoš | arendátor, nájomník, | priložený | kereštvej |