| bajtek | evanielický farár, |
| bandurki | zemiaky |
| cahače | bočníky |
| ĺegki | ľahký, jednoduchý, |
| maradejka | kopa obilia |
| nośeńe | nosenie |
| obručeńe | pať obručic |
| pohľedaja | pohľadajú |
| śveti | svätý |
| znace | viete |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ardzaveja | hrdzavejú | ferinecko | |
| ardzaveňe | hrdzavenie | jave | |
| ardzavi | hrdzavý | priložený | švabi |
| ardzavic | hrdzavieť | priložený | švabi |
| ardzavja še | hrdzavejú | ferinecko | |
| ardzavosc | hrdzavosť | ferinecko | |
| ardzavy | hrdzavý | barbora | |
| arend | nájom | priložený | dobri pĺantac |
| arenda | nájom | barbora | |
| arendaš | podnájomník | barbora | |
| arendašik | podnájomníček | priložený | teľov |
| arendečka | nájom | priložený | teľov |
| arendoš | arendátor, nájomník, | priložený | kereštvej |
| arendovaňe | najímanie | priložený | švabi |
| arešt | väznica | štofi |