| bajprave | vyjadruje prekvapeni |
| buče | bukový porast |
| čuľi | počuli |
| džabac še | babrať sa vo vode |
| fajne | dobre |
| koščival | kostihoj |
| ĺečba | liečba |
| nohi | nohy |
| obrubovac | olemovať, obšiť, |
| prehnija | prehnijú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rachuja | počítajú | ferinecko | |
| rachuje | ráta, počíta | plantac | |
| rachujú | rátajú, počítaju | plantac | |
| rachuneček | príkladík, | priložený | žvofik |
| rachunek | rátanie | priložený | ostatní_do10 |
| rachunek | účet, faktúra | priložený | švábi |
| rachunki | počty | gabi | |
| rachunki | účtovanie | priložený | peťo |
| rachunkii | počty, matematika, | priložený | teľov |
| rachunkový zošit | kockovaný zošit | zos | |
| rachunky | matematické počty | Mishpulin | |
| rachunok | výpočet | priložený | barbora |
| racica | ratica | nick | |
| racice | ratice | priložený | kereštvej |
| rače | mriežka | priložený | ja |