| borgundžisko | repisko |
| čadzi | dymi |
| dzectvo | detstvo |
| kamerlik | komora, malá izba |
| nefuňi | nedychčí |
| nota | však |
| pošopkac | pošeptať |
| precahni | pretiahni |
| šafarňa | "skriňa" na zrno |
| šťochy | moč |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rachujú | rátajú, počítaju | plantac | |
| rachuneček | príkladík, | priložený | žvofik |
| rachunek | rátanie | priložený | ostatní_do10 |
| rachunek | účet, faktúra | priložený | švábi |
| rachunki | počty | gabi | |
| rachunki | účtovanie | priložený | peťo |
| rachunkii | počty, matematika, | priložený | teľov |
| rachunkový zošit | kockovaný zošit | zos | |
| rachunky | matematické počty | Mishpulin | |
| rachunok | výpočet | priložený | barbora |
| racica | ratica | nick | |
| racice | ratice | priložený | kereštvej |
| rače | mriežka | priložený | ja |
| ráče | zabradlie | kral | |
| rače | zábradlie | nick |