| banderija | sprievod |
| čerstvy | zastarety |
| ćekaj | čakaj |
| docirńa | do tŕnia |
| džmurkana | hra žmurkkana |
| narvaty | obézny človek |
| pľantro | pôjd nad stodolou |
| poladńe | poludnie |
| prinašac | prinášať |
| snovadlice | ? |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rachunkii | počty, matematika, | priložený | teľov |
| rachunkový zošit | kockovaný zošit | zos | |
| rachunky | matematické počty | Mishpulin | |
| rachunok | výpočet | priložený | barbora |
| racica | ratica | nick | |
| racice | ratice | priložený | kereštvej |
| rače | mriežka | priložený | ja |
| ráče | zabradlie | kral | |
| rače | zábradlie | nick | |
| račee | rohožka, zábradlie, | priložený | kereštvej |
| raček | háčik | štofi | |
| rači | ľúbi, páči | priložený | eva ka sk |
| račic | páčiť, ponúkať, | priložený | teĺov |
| račkovac | liezsť, dieťa | priložený | barbora |
| račkuje | chodí na štyroch | eva ka sk |