| ceĺatko | teliatko |
| čľapanka | pozri popis |
| isce | ozaj, naozaj |
| nečaruj | nekúzli |
| nezacisnuc | nezatlačiť |
| ńitro | vnútro |
| otśikovac | odoslať |
| pĺevi | plevy |
| prešvica | presvietia,skopírujú |
| zadžmurkala | zažmúrkala |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| racica | ratica | nick | |
| racice | ratice | priložený | kereštvej |
| rače | mriežka | priložený | ja |
| ráče | zabradlie | kral | |
| rače | zábradlie | nick | |
| račee | rohožka, zábradlie, | priložený | kereštvej |
| raček | háčik | štofi | |
| rači | ľúbi, páči | priložený | eva ka sk |
| račic | páčiť, ponúkať, | priložený | teĺov |
| račkovac | liezsť, dieťa | priložený | barbora |
| račkuje | chodí na štyroch | eva ka sk | |
| račky | mriežka | barbora | |
| račoš | koláč | eva ka sk | |
| raće | rohožka, mriežky, | priložený | kereštvej |
| rad | rád | priložený | žvofik |