| gvaltom | rýchlo, chvatom |
| huśenica | húsenica |
| naĺihańe | nalihanie |
| nalpka | malá opica |
| nedonešem | nedonesiem |
| no haste | no vidíš |
| počatok | počiatok |
| suśedzic | susediť |
| veršečok | vrštek |
| vydumovac | vymýšľať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| raček | háčik | štofi | |
| rači | ľúbi, páči | priložený | eva ka sk |
| račic | páčiť, ponúkať, | priložený | teĺov |
| račkovac | liezsť, dieťa | priložený | barbora |
| račkuje | chodí na štyroch | eva ka sk | |
| račky | mriežka | barbora | |
| račoš | koláč | eva ka sk | |
| raće | rohožka, mriežky, | priložený | kereštvej |
| rad | rád | priložený | žvofik |
| rada | ? | priložený | žvofik |
| rada | ? | priložený | žvofik |
| radabim | rada by som | plantac | |
| radacice | radatice, | priložený | žvofik |
| radada | paj radadajka, | priložený | žvofik |
| radadajka | ľahké dievča | les |