| bulkac | vriet |
| džobak | zobák |
| nenka | oslovenie |
| neulapeli | neuchytili |
| obeduja | obedujú |
| onedluho | onedlho |
| ostrembany | otrhaný |
| pašťeka | paštéta |
| patriš | pozeraš |
| śe obač | uvedom si... |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| račkovac | liezsť, dieťa | priložený | barbora |
| račkuje | chodí na štyroch | eva ka sk | |
| račky | mriežka | barbora | |
| račoš | koláč | eva ka sk | |
| raće | rohožka, mriežky, | priložený | kereštvej |
| rad | rád | priložený | žvofik |
| rada | ? | priložený | žvofik |
| rada | ? | priložený | žvofik |
| radabim | rada by som | plantac | |
| radacice | radatice, | priložený | žvofik |
| radada | paj radadajka, | priložený | žvofik |
| radadajka | ľahké dievča | les | |
| radaś | bola by rada, | priložený | žvofik |
| radbym | rad by som | johan | |
| radek | riadok | priložený | kereštvej |