| ceĺuchńa | nadaávka |
| čirkefogo | lapikurkár |
| dośčipac | doštípať |
| geľevo | veľké brucho |
| kľagajaše | padajú |
| nazdzivac | navliekať |
| odcahol | odtiahol |
| podriadzic | podriadiť |
| popatrela | zakukla |
| zatrešeni | zatrasený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| radiou | rádio | priložený | žvofik |
| radiov | rádio | štofi | |
| radiovka | baretka | priložený | lemko |
| radiovka | baretka | nick | |
| radiovko | prijimač rozhlasu, | priložený | žvofik |
| radiovo | pať radijo, radijov | priložený | švábi |
| raditeľ | riaditeľ | lubec | |
| raditel | riaditeľ | aja | |
| raditeĺ | riaditeľ | priložený | švábi |
| raditeľka | riaditeľka | plantac | |
| raditeľňa | riaditeľňna | plantac | |
| raditeĺski | direktorský, | priložený | žvofik |
| raditeľsky | riaditeľský | plantac | |
| radľica | radlica | plantac | |
| radľik | koliesko na krájanie | priložený | žvofik |