| ďabĺatko | čertiča |
| gurbati | hrbatý |
| ĺapčoš | pletkár, táraj, |
| nachodzimše | nachádzam sa |
| narostežaj | dokorán |
| pinkovi | ružový |
| raditeĺ | riaditeľ |
| šibeňak | nezbedník, huncút |
| šmaľecc | masť |
| zmraži | zmrazí |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| radľlovaci drut | viazací drát | lubec | |
| radľovac | spájať dosky | priložený | marek |
| radĺovaci | viazací, | priložený | žvofik |
| radne | riadne | ferinecko | |
| radňerad | voľky-nevoľky | jave | |
| radodajka | ĺahká žena | priložený | žvofik |
| radojsc | radosť | plantac | |
| radojsci | radosti | priložený | eva ka sk |
| radosc | radosť | ja | |
| radośnik | oslava novorodenca | gabi | |
| radošňik | zapíjanie dieťaťa | ferinecko | |
| radošnik | radostný človek | ferinecko | |
| radošnik | koláč | aja | |
| radośńik | hostina na počesť | priložený | kereštvej |
| radši | robiť radšej | priložený | feri z lipian |