| cimet | škorica |
| došikovac | dopraviť, doviesť |
| forsti | flošne |
| kaľamar | nádoba na atrament |
| koľak | bodliak |
| ĺitańe | lietanie |
| spolek | spolok |
| strimuju | zdržujú |
| šľaptac | čvachtať sa |
| tureňka | vežička |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| radabim | rada by som | plantac | |
| radacice | radatice, | priložený | žvofik |
| radada | paj radadajka, | priložený | žvofik |
| radadajka | ľahké dievča | les | |
| radaś | bola by rada, | priložený | žvofik |
| radbym | rad by som | johan | |
| radek | riadok | priložený | kereštvej |
| radijator | radiator | priložený | zap |
| radijo | rádio | lubec | |
| radijov | rádio | priložený | fero |
| radijovka | čiapka | aja | |
| radiofka | čiapka | priložený | feri z lipian |
| radiou | rádio | priložený | žvofik |
| radiov | rádio | štofi | |
| radiovka | baretka | priložený | lemko |